Still Walking
步履不停
Genres
Drama
Family
Plot Summary
"Even when they die, people don't really go away."
English
A family gathers together for a commemorative ritual whose nature only gradually becomes clear.
中文
“人生路上步履不停，为何总是慢一拍”。 位于偏远小镇的横山一家，生活平静祥和。父亲恭平（原田芳雄 饰）是业已退休的医生，却时时牵挂小镇诊所内的事务。长子纯平继承了父亲的事业，却在15年前为救落水儿童而溺水身亡。次子良多（阿部宽 饰）与父亲意见相左，执意前往异地当起了绘画修复师。多年的打拼换来的却是失业，困顿的良多与带着孩子的由香里（夏川结衣 饰）结婚，相互扶持，继续生活。 又逢纯平的忌日，良多和姐姐千奈美（YOU 饰）带着家人分别赶回家中。平静的横山家再次热闹起来…… 本片荣获2009年蓝丝带最佳导演奖和最佳女配角奖（树木希林）、2008年报知电影和2009年电影旬报最佳女配角（树木希林）、2009年每日电影奖最佳男主角（阿部宽）、2008年马塔布拉塔国际电影节评审团大奖和最佳影片。
Directors
Hirokazu Kore-eda
Cast
Hiroshi Abe
Yui Natsukawa
YOU
Kazuya Takahashi
Shohei Tanaka
Hotaru Nomoto
Ryôga Hayashi
Susumu Terajima
Kirin Kiki
Yoshio Harada
Technical Specifications
Original Language: JA
Release Date: 2008-06-28
User Reviews 1
Please log in to write a review.
Recent Reviews
难过的不是再见，而是没有好好告别
是枝裕和的《步履不停》像是一场没有高潮的旧梦，轻轻拍打心口，却久久不能平静。这部看似讲述一家人短暂团聚的作品，其实藏着无法弥补的哀伤、沉默的遗憾，以及那些来不及说出口的告别。
影片的结构极其克制。儿子带着新婚妻子与继子回到年迈的父母家中，平淡的对话、日常的细节像一层层轻柔的滤纸，把多年前大哥的离世、父母之间的隔阂、亲子之间的疏离，一点点滤了出来。导演没有试图渲染冲突、拔高情绪，反而用一种近乎冷静的节奏，去展现家庭中的细微波动。正是这种不刻意、不推动的方式，才让那些藏在日常背后的情绪愈发真实和痛切。
人物刻画的丰富度令人惊叹。每一个角色都立得住——固执而自尊的父亲，嘴硬心软的母亲，永远活在哥哥阴影下的弟弟，还有那个小男孩，懵懂而敏感。他们没有任何“情绪爆发”的戏份，但从言语间的停顿、一个眼神、一声叹息中，我们就能读出他们各自的伤口。
例如最后，儿子开着车驶离老家，镜头缓缓拉远。这不是一个“事件”的终结，而是一种无法言说的延续——他终究还是离开了，像多年来每一次告别一样，不完整、不彻底。大哥的死亡虽然是过去的事，但这个家庭仍被它悄无声息地重塑着。父母未曾真正走出阴影，弟弟也未曾真正“取代”哥哥的位置，连那个与他们并无血缘的小男孩，也悄悄背负着缺席的父爱的重量。
这不是一部“催泪”的电影，它没有刻意制造泪点，却可能在不经意间让你鼻子一酸。是枝裕和用极致细腻的镜头语言告诉我们：生活本身就带着哀伤，而那些没有好好说出口的再见、那些来不及弥补的误解与冷淡，才是真正令人难过的事。
《步履不停》的伟大之处，不在于它说了多少感人的话，而在于它没说出口的部分——那些沉默，那些错过，那些永远无法回去的家常饭桌。
